Tintin et Milou sont en ville, Milou se coince le museau dans une boîte de conserve de crabe. Puis ils croisent les Dupontd à une terrasse de café et se joignent à eux. Ceux ci annoncent à Tintin qu'ils travaillent sur une affaire de fausse monnaie et sont pris en défaut au moment de payer l'addition. Rendus chez eux, ils montrent à Tintin les papiers rassemblés pour leur nouvelle enquête. Tintin les quitte précipitamment après avoir remarqué la présence d'une étiquette de boîte de conserve de crabe...