C'est quoi ?
3 livrets qui vous accompagnent avant, pendant et après la visite de l'exposition.
Pour quoi faire ?
Chaque livret vous aide à découvrir le monde des musées et des expositions.
Il s’utilise dans toutes les expositions : peinture, sculpture, photographie…
Dans chaque partie, vous trouverez des activités pour observer, écrire, créer ou discuter autour des œuvres.
Les activités permettent de :
• Se familiariser avec un musée
• S’orienter dans un parcours d’exposition
• Mieux comprendre les œuvres d’art présentées
• Partager des expériences de visite
Pour qui ?
Nous avons écrit ce livret en FAcile à Lire et à Comprendre (FALC).
C’est une méthode inclusive pour rendre l’information accessible à tous.
Par exemple, pour des personnes en apprentissage du français.
Comment fabriquer les livrets ?
Pour télécharger le livret avant votre visite :
Préparer la visite de l’exposition
Pour télécharger le livret pendant votre visite :
Visiter l’exposition
Pour télécharger le livret après votre visite :
Prolonger la visite de l’exposition
Pour imprimer et assembler chaque livret, suivez notre tutoriel en images :
Plan de montage des livrets
Pour accompagner le livret, 2 annexes sont à votre disposition :
- 1 petit dictionnaire d’exposition – Annexe 1
- 1 carte du monde – Annexe 2
Remerciements
Nous remercions chaleureusement le Bureau d’Accueil et d’Accompagnement des Migrants (BAAM), Carla Verley (formatrice bénévole de cours de français au BAAM) et 15 apprenants en français pour avoir testé le livret dans l’exposition Rouge. Art et utopie aux pays des Soviets.
« Les trois livrets ont été très utiles pour les apprenants et moi-même comme encadrante. Ces supports permettent d’appréhender une visite et de se sentir plus à l’aise dans une exposition. Par exemple, les activités sur l’affiche et le cartel permettent de décomplexer les apprenants. Après notre visite, nous sommes retournés au musée. Les apprenants ont spontanément trouvé les informations sur les cartels. Ils utilisaient aussi le vocabulaire appris dans le livret grâce au dictionnaire d’exposition ».
Carla Verley, formatrice bénévole de cours de français au BAAM.
Nous remercions également Agnès et Kevin de l’ESAT (Établissement et Service d’Aide par le Travail) Gustave Eiffel pour leur relecture du livret dans l’exposition La Lune. Du voyage réel aux voyages imaginaires ainsi que leurs accompagnatrices, Marine Joubert et Karine Bardary, co-fondatrice de Com’access.