Cette semaine, partons en Amérique avec Tintin et Milou pour une aventure qui ne manque pas de rebondissements et de piquant ! Les bandits de Chicago, Al Capone en tête, tentent par tous les moyens de faire partir le jeune reporter redresseur de torts du sol Américain...